-
1 graf
2 [laatste rustplaats] grave3 [figuurlijk] [het einde] grave♦voorbeelden:uit het graf opstaan • arise from the graveiemand het graf in prijzen • praise someone to the skieszij zou zich in haar graf omkeren • she would turn in her grave -
2 overzijde
♦voorbeelden:aan de overzijde van het gebouw • opposite the buildingde huizen aan de overzijde • the houses oppositeaan de overzijde van de grens • beyond the borderiemand naar de overzijde brengen • take someone across -
3 kant
1 [weefsel] lace4 [grensvlak van een lichaam] side ⇒ face, surface, 〈 figuurlijk〉 aspect, 〈 figuurlijk〉 facet, 〈 figuurlijk〉 angle, 〈 figuurlijk〉 view6 [plaats waar twee vlakken samenkomen] edge7 [richting] way, direction8 [plaatsbepaling met betrekking tot een scheidslijn; helft van het lichaam] side9 [deel/uiteinde van een gebied/lichaam] side, end10 [partij, kamp] side, part(y)♦voorbeelden:gekloste kant • bobbin laceopengewerkte kant • openwork laceaan de kant ! • step aside!aan de kant gaan rijden • pull inaan de kant gaan staan • stand/step asidezijn auto aan de kant zetten • pull up/over〈 figuurlijk〉 iemand aan de kant zetten • push someone out; 〈 informeel〉 give someone the push/shoveaan de kant van de weg • at the side of the road, by the roadsidelangs de kant blijven staan • stay on the sideline(s)het schip ligt aan/voor de kant • the ship is moored/berthednaar de kant komen • swim ashoreop de kant klimmen • climb ashoreiemand van de kant afduwen • push someone inzich van zijn goede kant laten zien • show one's good sidede goede kant van een zaak • the positive side of somethingiemands sterke/zwakke kanten • someone's strong/weak pointsde vlakke kant van een plank • the face of a plank〈 figuurlijk〉 aan de ene kant wel, aan de andere kant niet • on the one hand yes, on the other (hand), no; yes and nodeze kant boven • this side upiets op zijn kant zetten • put something on its sidehet gaat met hem de verkeerde kant op • he's going to the bad; 〈 bij ziekte〉 he's taken a turn for the worsedeze kant op, alstublieft • this way, pleasedat is de kant van Haarlem op • that's out towards Haarlem, that's out Haarlem wayvan alle kanten • left and right, on all sidesgeen kant meer op kunnen • have nowhere (left) to goik sta aan jouw kant • I'm on your sideiemand aan zijn kant krijgen • win someone over to one's sidevan die kant hebben we niets te vrezen • we have nothing to fear from that quarterde liefde kan niet van één kant komen • love must be a two-sided affairdat hoor je van alle kanten • that's what you hear on all sideswantrouwen van de kant van de bevolking • distrust on the part of the public11 familie van vaders/moeders kant • relatives on one's father's/mother's sidehij is aan de kleine kant • he is on the short sidevan de verkeerde kant zijn • be of the other persuasionwij van onze kant • (we) for our partiets aan kant maken • tidy something upiets niet over zijn kant laten gaan • not take something (lying down)zich/iemand van kant maken • do oneself/someone in, do away with oneself/someone〈 informeel〉 dat klopt van geen kanten • that's all/completely wrong -
4 aan de andere kant van het graf
aan de andere kant van het grafVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de andere kant van het graf
-
5 aan de overzijde van het graf
aan de overzijde van het grafVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de overzijde van het graf
-
6 aan gene zijde van het graf
aan gene zijde van het grafVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan gene zijde van het graf
См. также в других словарях:
Beyond The Grave — Saltar a navegación, búsqueda Beyond The Grave es el primer LP de la banda de psychobilly, Rezurex. Editado en el 2006 bajo el sello discográfico Fiend Force Records. El álbum contiene 6 títulos que previamente se habían editado en un EP más 5… … Wikipedia Español
From Beyond the Grave — Infobox Film name = From Beyond the Grave image size = caption = German poster director = Kevin Connor producer = Max Rosenberg Milton Subotsky writer = Raymond Christodoulou Robin Clarke starring = Peter Cushing Donald Pleasence Ian Bannen Diana … Wikipedia
Beyond The Valley Of The Murderdolls — Album par Murderdolls Sortie 20 août 2002 Durée 46:31 Genre(s) Metal Industriel Producteur(s) Matt Sepanic et Joey Jordison … Wikipédia en Français
Beyond the valley of the murderdolls — Album par Murderdolls Sortie 20 août 2002 Durée 46:31 Genre(s) Metal Industriel Producteur(s) Matt Sepanic et Joey Jordison … Wikipédia en Français
Beyond the Valley of the Murderdolls — Album par Murderdolls Sortie 20 août 2002 Durée 46:31 Genre Metal Industriel Producteur Matt Sepanic et Joey Jordison … Wikipédia en Français
Beyond the Poseidon Adventure — Infobox Film name = Beyond the Poseidon Adventure amg id = 1:5294 imdb id = 0078856 producer = Irwin Allen director = Irwin Allen writer = Paul Gallico (novel) Nelson Gidding (screenplay) starring = Michael Caine Telly Savalas Sally Field Karl… … Wikipedia
Beyond the Darkness — Infobox Album Name = Beyond The Darkness Type = Album Longtype = Artist = Balzac Released = July 29, 2003 Recorded = Genre = Punk, Horror punk Length = 59:57 Label = Misfits Producer = Balzac Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic … Wikipedia
Out of the Grave and into the Dark — Compilation album by Balzac Released … Wikipedia
Dracula Has Risen from the Grave — Directed by Freddie Francis Produced by Anthony Nelson Keys … Wikipedia
Came Out of the Grave — Infobox Album | Name = Came out Of The Grave Type = Album Artist = Balzac Released = April 27, 2004 Recorded = Genre = Horror punk Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Beyond The Darkness (2003) This album = Came Out Of The Grave… … Wikipedia
One Foot in the Grave (album) — One Foot in the Grave Studio album by Beck Released June 27, 1994 April 14, 2009 (re iss … Wikipedia